Comments on: il pianto di Turks

By: Dottor K

Dottor K — Thu, 30 Nov 2006 13:48:00 +0000

Hai perfettamente ragione henry e spero di poterne condividerne con te parecchie altre di queste “licenze”.
Solo un biologo marino o un pignolaccio come me potevano accorgersene.
Il riferimento a Google poi era una considerazione generale in quanto io stesso mi accorgo che comincio a prendere troppo spesso per “oro colato” quello che trovo in rete. E la cosa mi preoccupa un po’.
In ogni caso chiedo nuovamente scusa e la pianto qui, gi? me la immagino Arte che si sbellica dalle risate
Un abbraccio.

By: Henry

Henry — Thu, 30 Nov 2006 07:38:00 +0000

mmm…diciamo che piu’ che dottore in questo caso mi sembra si tratti di una maestrina puntigliosa…ok, le parole sono importanti…
solo due precisazioni:

- google l’ho usato per cercare un’immagine della notiluca (per le parole mi rivolgo altrove, di dizionari on line ce ne sono diversi, e solitamente solo in caso di dubbi). se cerchi “notiluca” (con una “t” come ero sicuro di ricordare dai tempi del liceo) troverai una bella immagine di Pelagia Notiluca (ebbene si, proprio con una “t”). ma magari anche loro hanno sbagliato visto che nell’articolo usano “ct”.

per togliermi uno sfizio ho anche cercato immagini di una “actinaria”. ce ne sono di splendide.

questi i fatti. alla fine poco importa, le parole sono importanti ma come suonano nelle poesie e’ ancora piu’ importante e per quello esistono le licenze poetiche.

By: artemisia

artemisia — Wed, 29 Nov 2006 19:59:00 +0000

“Le parole sono importanti”…qui sento echi aurei…

(come mi diverto!! Il dottore è me all’ennesima potenza!!!)

By: Dottor K

Dottor K — Wed, 29 Nov 2006 12:33:00 +0000

Google ergo sum?
Eppure basterebbe il buon vecchio Zingarelli per rendersi conto come la ct latina diventa la tt italiana di nottiluca.
Internet in quanto contenitore totale globale disinforma sempre più spesso.
Ma il mio discorso ha sempre omesso ogni riferimento “poetico” che è come sempre libero e inoppugnabile.
Ed io non ho potuto non chiedermi come mai la lettura mi “suonava” male.
Come dice Moretti “le parole sono importanti” e io a volte so essere davvero insopportabilmente noioso!
Chiedo venia…

By: Henry

Henry — Wed, 29 Nov 2006 08:56:00 +0000

dottorK: premetto che non sono uno zoologo ma solo un amante degli animali.
la notiluca (eh si, con una “t” sola) e’ una memoria dei tempi del liceo che ha trovato conferma nelle mie ricerche “googliane”. per quanto riguarda le actinarie ammetto di essermi lasciato fuorviare da wikipedia dove, cercando un alternativa ad anemone di mare (sea anemone) la pagina riporta Actinaria in grassetto all’inizio del paragrafo e Actiniaria quando ne definisce l’ordine.

vabeh, consideriamo il tutto licenze poetiche?

By: Dottor K

Dottor K — Tue, 28 Nov 2006 11:05:00 +0000

Ricambio di cuore Henry.
E per non smentire la mia fama posso dirti che dalle mie ricerche risulta che l'alternativa a noctiluche sia nottiluche, ovvero plancton che si illumina di notte.
Inoltre, non mi odiare, le attinie o actinie, ovvero gli anemoni di mare appartengono all'ordine degli Actiniaria da cui si può derivare la parola actiniarie, l'italianizzazione della parola latina.

By: Henry

Henry — Mon, 27 Nov 2006 16:55:00 +0000

andrea: grazie per aver usato la parola “dolce”; in effetti era una dolce malinconia che volevo tramettere e mi fa piacere che qualcosa sia arrivato. ciao

lacuocarossa: la foto e’ splendida e purtroppo non e’ mia. certo che ho provato a passar la mano sulle spighe e, come mi e’ successo passandola tra i capelli di qualcuno a cui tengo molto, e’ stato bello e doloroso allo stesso tempo.

dottork: attentissimo come sempre! in effetti si puo’ scrivere nei due modi anche se il nome scientifico e’ Lampyris Noctiluca. io ho scelto la versione forse piu’ volgare ma che credo scorra meglio.

artemisia: siete entrambi tremendi ma vi voglio bene lo stesso

By: artemisia

artemisia — Mon, 27 Nov 2006 16:35:00 +0000

Henry, ma il dottore è ancora peggio di me!

By: Dottor K

Dottor K — Mon, 27 Nov 2006 13:14:00 +0000

Giurei che fossero noctiluche…
Controllerò.
Più avanti passo per un commento.

By: LaCuocaRossa

LaCuocaRossa — Sun, 26 Nov 2006 18:14:00 +0000

o.t. bellissima la fotografia del grano…
ci hai mai passato una mano sopra quando ondeggia così?